Par-delà la clôture occidentale, l'écriture poétique testimoniale de Derek Walcott - Le Mans Université Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2015

Par-delà la clôture occidentale, l'écriture poétique testimoniale de Derek Walcott

Résumé

Derek Walcott aims at creating Caribbean Poetry for posterity, revealing Saint-Lucia and making revealed Saint-Lucia exist. While Walcott is dedicated to transcribing the beauty of Saint-Lucia, he also claims the English literary heritage. However, Walcott rejects occidental closure. He makes a distinction between a homogeneous "occidental civilisation" theorized by T.S. Eliot and "occidental cultures" born in Europe but fertilized by other inputs. Walcott acknowledges occidental lineage provided it is not atavistic but composite, according to the terms defined by Édouard Glissant. The article questions his approach that aims at bearing witness to unexpressed Caribbean reality without severing ties with the occidental "tradition". It analyses Walcott's testimonial poetics working against occidental closure and shows how multilingualism and dialect are at the core of Walcott's poetics of différance.
Une quête poétique de Derek Walcott vise à créer une poésie caribéenne pour la postérité : révéler Sainte-Lucie et faire exister Sainte-Lucie révélée. Tout en aspirant à transcrire la beauté de Sainte-Lucie, il revendique l’héritage littéraire anglais. Mais ce que Walcott rejette, c'est la clôture occidentale. Il opère une distinction entre la «civilisation occidentale» homogène conceptualisée par T.S.Eliot et des «cultures occidentales» issues d’Europe mais fécondées par d’autres apports. Selon les termes définis par Édouard Glissant, Walcott reconnaît une filiation occidentale à condition qu’elle ne soit pas atavique mais composite. L'article interroge cette démarche visant à témoigner par la poésie d’une réalité caribéenne non encore exprimée sans rompre avec la « tradition » occidentale. Il étudie la poétique testimoniale mise en oeuvre par Walcott contre la clôture occidentale et montre comment le multilinguisme et le rapport au "dialecte" sont au coeur d'une poétique qui s'affranchit de la clôture occidentale au profit d'une poétique de l'Occident dans la différance.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04265276 , version 1 (30-10-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04265276 , version 1

Citer

Laurence Bécel. Par-delà la clôture occidentale, l'écriture poétique testimoniale de Derek Walcott. Marie-Christine Michaud; Éliane Elmaleh. L'Ouest et les Amériques, Presses Universitaires de Rennes, pp.333-342, 2015. ⟨hal-04265276⟩
4 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More